The equivalent function to creating Listing Carts in REALM is to create and save a List.
You can create a list in REALM simply by choosing listings of interest and choosing Add to List from the Actions menu:
From Search Results:
Within a listing:
Saved Lists can be used as CMA comparables, shared with contacts, and more.